L'écrivain franco-algérien Boualem Sansal, détenu en Algérie pendant près d'un an, a été libéré et rapatrié en Allemagne. Son embastillement a été justifié par le régime algérien, contrairement à l'attitude du Général de Gaulle envers Jean-Paul Sartre.
Étant âgé et malade, la poursuite de sa détention aurait pu poser un problème d'image pour les autorités algériennes, motivant ainsi sa libération. Le rapatriement en Allemagne s'explique par les relations historiques entre les deux pays.
La libération de Sansal, considérée comme un "otage" par l'auteur de l'article, met en lumière, selon Jean-Loup Bonnamy, un "effacement de la puissance française" en toile de fond.
